처음으로 쓰는 글이군요. 주로 힙합 음악에 대한 글을 쓸 '피엡'이라고 합니다.
'피엡:'이 아니라 '피엡'이에요. (필명이 중복되는 바람에...)
첫 글은 아티스트 소개 글이 되겠습니다.
Gatas Parlament.

Gatas Parlament의 로고

Gatas Parlament 멤버 사진
위의 Gatas Parlament의 로고를 보면 알 수 있겠지만, 노르웨이의 코뮤니스트(공산주의자) 랩 그룹입니다. Aslak과 Elling, DJ Don Martin 세 명으로 구성되어 있습니다.
Gatas Parlament는 영어로 Parliament Of The Street라는 뜻인데, 자신들이 달걀과 썩은 과일을 던진 우파 정당 Fremskrittspartiet(Progress Party)의 당 의장이 자신들을 두고 "거리의 국회(gatens parlament)가 나라를 통치한다"고
논평한 것을 따 지었다는군요. 제가 제대로 해석한 것인지 모르겠지만, 우파 정당인데 이름이 '진보당'이라는게 좀 신기하네요.
Antiamerikansk Dans (Anti American Dance)의 뮤직비디오로 노르웨이에 논쟁을 일으켰고, 조지 W. 부시 대통령의 암살에 상금을 모금하는 사이트 killhim.nu(Kill Him Now)를 운영하다 노르웨이의 미국 대사관의 반발로 인해 폐쇄되었습니다.
노르웨이어를 몰라서 무슨 이야기를 하는 건지 알 수는 없지만, 위의 설명으로 대강 짐작해볼 수는 있겠습니다.
Gatas Parlament - Holdning Over Underholdning
가사보기
Refreng:
vi har holdning over underholdninga vi presenterer x4
*Holdning Over Underholdning..*
vi har holdning over underholdninga vi presenterer
for vi er under overherred�me av de som regjerer
du ser det er snakk om flere enn undergrunnen, *yo, jeg lover*
over halvparten av folka i verden blir undertrykt av kapitalens lover
det er ikke mulig � gi seg over, for da vil verden g� under
det er ikke fordi vi misunner, men fordi det hele vil v�e over
under kapitalismen n� �ologien stadig nye bunner
overtagelse av staten er ikke mulig av forskjellige grunner
du vil se at de rikes lover understreker problemet
vi sover underdanig og legitimerer dermed systemet
for overbygninga er demokratisk, men underskuddet p� makt i basis
blant underklassen er overveldende, derfor m� de rike frasies sine midler
vi m� overbevise folk til � undergrave det s�alte demokratiet
under, bortafor og overalt s� m� vi si det
s� under, over, under, overalt ser du Gatas Parlament agitere
med holdning over underholdninga vi presenterer
Ref:
vi har holdning over underholdning i motsetning til flere
med motstandsl� kultur som ikke klarer � presentere
medvite om verden, p� MTVs vakre idioter
de er malt og bygd med silikon og reaksjon�e moter
v� kultur er ur-kul, men med beina p� jorda
mot i brystet, vett i panna, og j�la forbanna
mot meningsl�het. med Gatas Parlament mot pop!
overfladisk Prozak-lykke stinker som fotsopp
rot opp et meditativt motstykke av musikk
ler du av kulturell kortslutning kan du v�e med
du har mot deg mektige krefter, men bli medl�er til
motstanden mot kommersialisering! hva vil du drive med?
vil du telle p� hva du kan selge, eller lage motkultur med mening?
motstanden er med deg hvis du legger deg i trening
bli med i v� forening: Rhythm And Rhymes for livet!
hvis du kan like underholding med holdning-motivet!
Ref:
*Holdning Over Underholdning...*
"ey, whats happening Gatas Parlament, this is Paris calling
eh, I just wanna say I appreciate everything you do n'holding it down out there
no justice, no peace, keep it strong"
Gatas Parlament - Bombefly
가사보기
S� sender de ned bombefly mot fattigere land
Fordi de �kke lydige nok for amerikanerne
S� kaller de det hele for demokrati
S� du kan si vi lever i en spennende tid
Og da snakker vi om folkemord og okkupasjon
De f� testa ut no'n bomber de f� droppa kondom
Og media f� bilder av en r�ra krig
Mens alle ser at freden renner over av lik
Yo yo, hvor lenge blir det til neste gang
Den neste krigen starter
De sender bomber og granater
Som etterlater digre krater i andre stater
Hva tror du er �saken til at hat gror?
En irakisk diktator eller rett og slett nye NATO?
Det er aldri i Midt-�ten de tar ranere
Sender pedagogiske raketter og myrder barnebarnehagene
Hva f*** er det med ranerne neste uke skal de ta iranerne
For de flyr av banene med mord for � sikre tilgang til oljekranene
S� vil de ha med noen norske soldater p� de planene
Og Kjell Magne Bondevik suger pikken av amerikanerne
Imperalisme, krig med terror eller hva f*** de kaller det
charles manson g� som der, kommer de neste dagene (?)
I sjukehuskorridorene kan de treffe en ti�ing
Det er derfor de kaller det for kirurgisk krigf�ing
De sprenger av fattigdom fordi de hater onder
Bomber universitet med smarte bomber
S� sender de ned bombefly mot fattigere land
Fordi de �kke lydige nok for amerikanerne
S� kaller de det hele for demokrati
S� du kan si vi lever i en spennende tid
Og da snakker vi om folkemord og okkupasjon
De f� testa ut no'n bomber de f� droppa kondom
Og media f� bilder av en r�ra krig
Mens alle ser at freden renner over av lik
De sier de baserer krigen p� krigens folkerett
Der denne resten av verden ikke klarer � tolke rett
Voldta rettferdighet, voldta menneskerettigheter
Retter retning leter etter fetterne til Saddam Hussein
Etter dette heter det ikke krig lenger det heter milit�e
operasjoner som stopper nasjoner fra det de trenger
Hvite engler p� korstog ikke en drit teller med forsvar
For oss tar p� tordag etter forslag fra Bush-far
Og bombefly har den egenskapen at den nedgraver
I den andre enden artikkelsyken ikke f� preger av den
Man blir meget av direkte kan du se mitt navn og leder
Av den frie verdens meget behagelig glede av det
S� vi rapport p� gata til � slutte � hate dyret
� p�t� at de skal f� innf�t et demokratisk styre
Det �kke s�n at USA liker � myrde
Langt ifra, det er den hvite manns byrde
S� sender de ned bombefly mot fattigere land
Fordi de �kke lydige nok for amerikanerne
S� kaller de det hele for demokrati
S� du kan si vi lever i en spennende tid
Og da snakker vi om folkemord og okkupasjon
De f� testa ut no'n bomber de f� droppa kondom
Og media f� bilder av en r�ra krig
Mens alle ser at freden renner over av lik
Gatas Parlament - Bombefly (Video)
Gatas Parlament - Antiamerikansk Dans (Video)
Bombefly의 경우 18세 이상만 시청 가능합니다.